Идут на север, срока огромные.
Кого ни спросишь – у всех указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые.
Взгляни, быть может, в последний раз.
А завтра утром покину Пресню я,
Уйду с этапом на Воркуту.
И под конвоем, в своей работе тяжкой,
Быть может, смерть я свою найду.
Никто не знает, когда к тебе, любимая,
О том напишет товарищ мой.
Не плачь, не плачь, подруга моя милая,
Я не вернусь к тебе, к тебе домой.
Друзья накроют меня бушлатиком,
На холм высокий меня снесут
И закопают в землю меня мерзлую,
А сами тихо в барак пойдут.
Идут на север, срока огромные.
Кого ни спросишь – у всех указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые.
Взгляни, быть может, в последний раз.
Go north, the term is huge.
Whoever you ask, everyone has a decree.
Look, look into my stern eyes.
Take a look, maybe for the last time.
And tomorrow morning I will leave Presnya,
I’ll leave with a stage in Vorkuta.
And under guard, in his hard work,
Perhaps death I will find mine.
Nobody knows when to you, darling,
My friend will write about that.
Do not cry, do not cry, my dear friend,
I will not return to you, to your home.
Friends will cover me with a pea jacket
They will take me down to a high hill
And bury me frozen in the ground
And they themselves will go quietly to the hut.
Go north, the term is huge.
Whoever you ask, everyone has a decree.
Look, look into my stern eyes.
Take a look, maybe for the last time.
