Колыбельная для Марии
Баю-бай моя Мария под мелодию луны.
Вот и звёздочки ночные в небесах уже видны.
Пусть не громкой песне внемля, как пушинка невесом,
Дрёма спустится на землю, принесёт хороший сон.
Городская колесница поутихни до утра.
Нам хорошее приснится, баю-баюшки пора.
Куклы спят, уснули краски, тишина и благодать,
Закрывает Маша глазки, чтобы сказку увидать.
И нежнее лепесточка, как дыхание легка,
Спит Мария, моя дочка, птички спят и облака.
В небе лунная дорожка, если песню слышит Бог.
У него прошу немножко, чтобы доченьку берёг.
12 .02. 2012
Lullaby for Mary
Byu-bye, my Maria, to the tune of the moon.
So the night stars in the sky are already visible.
Let not a loud song heed, like a feather weightless,
Sandman will go down to the earth, bring a good dream.
Slow down the city chariot until morning.
We have a good dream, time to buy-bay.
Dolls sleep, colors fall asleep, silence and grace
Masha closes her eyes to see a fairy tale.
And more tender than a petal, like breathing is easy,
Maria is sleeping, my daughter, the birds are sleeping and the clouds.
There’s a lunar path in the sky, if God hears the song.
I ask him a little bit to keep her daughter.
12 .02. 2012
