Причалил я в портовом городке
В гостинице, где окна на помойку.
Витают ‚ мои мысли в потолке
И пеплом осыпаются на койку.
А справа от меня скрипит кровать,
А слева, слышно, пьяные тусовки,
А сверху потолок — туда плевать,
А на полу — китайские кроссовки.
Причалил я в портовом городке,
Здесь дело у меня на три копейки.
И я лежу в печали и тоске,
И тошно мне, как в клетке канарейке.
А справа от меня всё «ох!» да «ах!»,
А слева уже палят из винтовки,
А сверху кому Бог, кому — Аллах,
А на полу — китайские кроссовки.
Причалил я в портовом городке,
В такой дыре — ни тачки, ни трамвая!
Зато три вида каши в кабаке.
И музыка, но только хоровая.
А справа от меня все тот же стон,
А слева крик «Атас!» и свист ментовки.
А сверху - электрический патрон,
А на полу - китайские кроссовки.
Причалил я в портовом городке.
Вы как хотите, верьте ли, не верьте,
Глазами с дырку в потолке
И выспался вперед до самой смерти.
Но справа от меня… да-да, всё то...
А слева - экземпляр для Склифосовки.
Подайте мою шляпу и пальто
Верните мне китайские кроссовки!
1989
I landed in the port town
The hotel where the windows in the trash .
Soar, my thoughts in the ceiling
And the ashes fall on the bed.
And on my right creaking bed
And to the left , you can hear drunken party ,
And from above the ceiling - there do not care
And on the floor - Chinese sneakers.
I landed in the port town
Here's the deal I have three pennies.
And I 'm in grief and anguish ,
And I feel sick as a canary in a cage .
And to the right of me " oh! " Yes " ah! "
And to the left is firing a rifle
And on top of who God is , who - Allah
And on the floor - Chinese sneakers.
I landed in the port town
In such a hole - no cars, no tram !
But three kinds of cereal in a tavern .
And the music , but only choir .
And on my right is the same moan
A left scream " Athas ! " Mentovki and whistles .
A top - electric cartridge
And on the floor - Chinese sneakers.
I landed in the port town .
As you want , believe Do not Believe
Eyes with a hole in the ceiling
And slept next to his death .
But the right of me ... yes, everything ...
A left - for instance Sklifosovki .
Post my hat and coat
Give me Chinese sneakers !
1989
