Пир во время чумы
Сергей Матвеенко
Огонь свечи качается и полон жбан вина.
Разводится, венчается безумная страна.
И век, хотя кончается, но злобен, как Мамай.
Играй скрипач, наяривай и не переживай!
Не переживай! Не переживай!..
Где древние погосты, - открыли мы трактир.
Чума! Какие тосты горланит этот пир!
Трамвайщица Анюта, нам масла подливай!
Играй скрипач, наяривай и не переживай!
Не переживай! Не переживай!..
Гремят бокалы, ложки и "Долгие лета!".
Ах, как идет блядежке невинности фата!
Ее крутые ножки – наш общий каравай!
Играй скрипач, наяривай и не переживай!
Не переживай! Не переживай!..
В краю противоречий трезвеем от вина!
Не делая увечий, сигаем из окна!
По облику - овечий, по сути – волчий край!
Играй скрипач, наяривай и не переживай!
Не переживай! Не переживай!..
За это изобилие трактирщику - виват!
- А как его фамилия? - По-моему, Пилат...
Библейская идиллия: в аду нам тоже Рай!
Играй скрипач, наяривай и не переживай!
Не переживай! Не переживай!..
Feast or Famine
Sergei Matvienko
Candle flame sways and full jug of wine.
Divorces , crowned mad country .
And age , although ends , but spiteful as a mom .
Play violin , play and do not worry !
Do not worry! Do not worry! ..
Where ancient graveyards - we opened a tavern.
Plague ! What toast bawl this feast !
Tramvayschitsa Annie, we pour oil !
Play violin , play and do not worry !
Do not worry! Do not worry! ..
Rattle glasses , spoons and " Long Years ."
Oh, how the veil of innocence blyadezhke !
Its steep legs - our common loaf !
Play violin , play and do not worry !
Do not worry! Do not worry! ..
In the land of contradictions sober up wine !
Without doing injury , Shiga out the window!
In appearance - sheep , in fact - wolfish edge!
Play violin , play and do not worry !
Do not worry! Do not worry! ..
For this abundance innkeeper - viva !
- What's his name? - In my opinion , Pilate ...
Biblical idyll : in hell we also Paradise!
Play violin , play and do not worry !
Do not worry! Do not worry! ..
