Текст песни Сергей Мавроди - Готтшальк, Сувенир из Пуэрто-Рико

Как во чистом поле

Ветер да ковыль.

Как о нашей доле

Расскажу вам быль.



Как во чистом поле

Хорошо скакать!

Да на вольной воле

Счастия искать.



Может, угадаешь,

Ну, а может, нет.

Может, прозеваешь.

Ну, а может, в цвет.



Тут уж, как случится –

Наудачу бей!

Может быть, жар-птица,

Может, воробей.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.

У нас! Она.



Это всё для затравки

Присказка то была.

Лишь про ветра и про травки,

Дальше вот – про дела.



Эх, далеко ли, близко,

Ан, богатырь лежит.

Ну, а над ним уж низко

Вон, вороньё кружит.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.

У нас! Она.



Эх, куда ж дорога!

В бездну или в рай?

Поживи немного,

Хочешь, помирай.



Ветер зло завывает,

Гром там вдали ворчит.

Витязь подзывает

Ворона, кричит:



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Ворон, ворон, ворон!

Погоди, постой!

А слетай-ка, ворон,

Ты ко мне домой.



Дом мой прямо рядом,

Тут подать рукой.

Вон за тем оврагом,

Да за той рекой.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Расскажи же, Оле,

Дорогой жене,

Что, мол, лежу я в поле

Да со стрелою в спине.



Худо же мне, нету мочи!

Вовсе уж нету сил.

Доживу ль и до ночи?

Так бы и не попросил.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Пусть же пришлёт супруга

Поскорее с тобой

Склянку для мила друга

Да с живою водой.



Коли уж ты возьмёшься

Выручишь щас меня,

Крови потом напьёшься

Ты моего коня.



Крепко, верь, моё слово,

Я уж не обману!

Буду как дома снова –

Сразу должок верну.



Так поспешай же, ворон!

И поскорей лети!

Да и не мешкай, ворон,

Ты там нигде в пути.



Ворон улетает,

Богатырь затих.

Время истекает,

Холод лют и лих.



Галок кружит стая,

Сердце чуть стучит.

Ворон, подлетая,

Витязю кричит:



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.



Ах, хороша на диво

Ох, у тебя жена!

Ласкова как и красива,

Только вот не одна!



Ты не проси её о многом,

Просто тут умирай!

И отправляйся с богом

Уж прямиком ты в рай!



Наша жизнь, такая, братцы, жизнь у нас!

Да, наша жизнь. Такая, братцы, жизнь.

У нас! Она.



Как во чистом поле…



Как во чистом поле…

As in the open field

Wind and feather .

How about our share

Let me tell you a true story .

 

As in the open field

Good ride !

Yes on free will

Search for happiness .

 

May guess ,

Well, maybe not.

May have missed .

Well , maybe in color.

 

Here, as they happen -

Random beat !

Maybe firebird ,

Maybe Sparrow .

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

We have ! She said.

 

That's all for the seed

A saying that was .

Only about wind and about marijuana ,

More here - about the case.

 

Oh, how far it was close ,

En , hero lies .

Well , and above it too low

Vaughn, crows circling .

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

We have ! She said.

 

Oh, where did the road !

In the abyss , or in heaven?

Tarry a little ,

Do you want to die .

 

Wind howling evil ,

Thunder grumbles are there .

Knight beckons

Crow shouts

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Raven, crow , raven !

Wait, wait!

A fly on, crows ,

You are home to me .

 

My house, right next to ,

Then apply hand.

Out for those ravine

But for that river .

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

So tell , Ole ,

Dear wife ,

That, well, I 'm lying in a field

Yes, with an arrow in his back.

 

Bad to me , there is no urine !

Does really no power .

I shall live till night, eh ?

So would not have asked .

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Let the wife will send

As soon as possible with you

Bottle for sweet friend

Yes, with the running water.

 

If already you'll take

Help out right now, I ,

Blood then napёshsya

You're my knight .

 

Hard , believe my word ,

I'm not cheating !

I will be at home again -

Immediately the favor will return .

 

So make haste also , Crow!

And you must fly!

Yes, and do not loiter , raven,

You there is nowhere on the road.

 

Raven flies ,

Hercules fell silent .

Time is running out ,

Lute and cold lih .

 

Jackdaws circling flock ,

Heart nearly knocks .

Raven , flying ,

The Knight shouts

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

 

Oh, good for a miracle

Oh, you have a wife !

Affectionate as well as beautiful,

But that's not the only one !

 

You do not ask her about many things,

Just then die!

And sends to the god

Oh you straight to heaven !

 

Our life is such , my friends, our life !

Yes , our life . This , my friends , life.

We have ! She said.

 

As in the open field ...

 

As in the open field ...