Нас не нужно жалеть, мы и сами себя не жалеем.
Мы пред совестью нашей и пред Господом Богом – чисты.
Мы не верим вранью, предавать уж давно не умеем;
Мы идём сквозь молчанье, и пылают за нами мосты!
Сквозь молчание близких, глумление, зло и презренье.
Мы свободные люди, и нас ненавидят рабы.
Мы несём им надежду! Мы знаем – настанет прозренье!
И они встанут рядом. Но пока они слишком слабы.
Это наша судьба! Мы себе её выбрали сами:
Доносить людям правду! Идти, несмотря ни на что!
И порою отчаянье горло сжимает тисками!!
Но ведь если не сможешь? Ведь если не ты, тогда кто?
Пусть живые запомнят, как мы мёртвых своих хоронили,
Как нам было непросто, как жёны рыдали навзрыд.
Нас не нужно жалеть; мы бы, может, давно отступили.
Когда если б не долг. Да пред нашими мёртвыми – стыд.
We are not to be pitied , and we ourselves do not regret.
We have before our conscience and the Lord God - clean.
We do not believe lies, betray really do not know how long ;
We go through the silence , and burning bridges behind us !
Through the silent ones, mockery , contempt and evil .
We are free people , and hate us slaves .
We carry them hope ! We know - there will be an epiphany !
And they will stand side by side. But until they are too weak.
This is our destiny ! We imagine her own choosing :
To inform people the truth ! Go, no matter what !
And sometimes despair throat compresses vice !!
But if you can not ? Because if not you, then who ?
Let the living will remember how we buried their dead ,
As we were not easy, as the wife wept bitterly .
We are not to be pitied ; we would, perhaps , have long departed .
As if it were not for the debt. Yes, before our dead - shame.
