Я не прошу тебя забыть
О том, что будет между нами,
Когда успеем мы остыть
И станем вновь играть словами.
Ты посмотри в глаза мои,
Они сегодня так порочны.
Остались только мы одни
Под покрывалом белой ночи.
Переверни вчерашний день,
Оставь следы губной помады.
Ты - мой огонь, я - твоя тень,
Коктейль живой воды и яда.
Среди ходов и перспектив
Я выбирать уже не волен.
И ты, меня опередив,
Ломаешь старые пароли.
И слышно, и видно,
Как мы сближаемся, мой друг.
Так вышло обидно,
Что ночь берёт нас на испуг.
И город наполнит,
Всё заплетая в канитель,
Запомнит, как нас укрыл ночной отель.
Уйдем отсюда налегке,
Ты говорила, что так надо.
И твои цифры на руке -
Следы ночного променада.
Бери на память сердца стук
И еле слышное дыхание.
Прими лекарство от разлук
И превратись в воспоминания.
И слышно, и видно,
Как мы сближаемся, мой друг.
Так вышло обидно,
Что ночь берёт нас на испуг.
И город наполнит,
Всё заплетая в канитель,
Запомнит, как нас укрыл ночной отель.
I'm not asking you to forget
About what will happen between us
When will we have time to cool down?
And let's play with words again.
Look into my eyes,
They are so vicious today.
We're the only ones left
Under the blanket of the white night.
Turn over yesterday
Leave lipstick marks.
You are my fire, I am your shadow,
A cocktail of living water and poison.
Among the moves and prospects
I am no longer free to choose.
And you, ahead of me,
Breaking old passwords.
Both heard and seen
How we get closer, my friend.
It turned out so offensive
That the night frightens us.
And the city will be filled,
Twisting everything into a mess,
He will remember how the night hotel sheltered us.
Let's leave here easily,
You said it was necessary.
And your numbers on your hand -
Traces of a night promenade.
Take the beat of your heart as a memory
And barely audible breathing.
Take the cure for separation anxiety
And turn into memories.
Both heard and seen
How we get closer, my friend.
It turned out so offensive
That the night frightens us.
And the city will be filled,
All tied up in a rigmarole,
He will remember how the night hotel sheltered us.
