Я вернусь насовсем
Из Парижа, Стамбула, Харбина,
Чтобы вновь окунуться
В ромашки и клевер в лугах.
Я вернусь насовсем,
Потому, что на этой чужбине
Я давно уже умер
И жив лишь в несбыточных снах.
Снах про то, как весной
С колоколен доносятся звоны…
Как мальчишки на санках
Цепляются к тройкам зимой...
И последний наш бал,
И огни на ростральных колоннах,
И уже не пойму,
Было ль, не было ль это со мной...
Я вернусь насовсем,
И неважно, что сбудется после!
На неделю, на час,
Иль, хотя б на последний свой вздох!
Ведь душа неделима,
И это так больно и остро
Мы вернемся в Россию,
Вовеки храни ее Бог!
I'll be back for good
From Paris, Istanbul, Harbin,
To plunge again
In daisies and clover in the meadows.
I'll be back for good
Because in this foreign land
I have already died
And alive only in pipe dreams.
Dreams about how in the spring
Bells ring from the bells ...
Like boys sledding
Cling to triples in winter ...
And our last ball,
And the lights on the rostral columns
And I don’t understand anymore
Was it, wasn’t it with me ...
I'll be back for good
And no matter what comes true after!
For a week, for an hour,
Ile, although I’d take my last breath!
'Cause the soul is indivisible
And it is so painful and sharp
We will return to Russia,
God bless her forever!
