Текст песни Сергей Михалок на Еврорадио - Интервью лидера ЛТ на фестивале Sziget 2010

Еўрарадыё: Выступ на такім фестывалі як Сігет што-небудзь значыць для "Ляпіса Трубяцкога"? Таму што для беларусаў, якія сюды прыехалі, гэта сапраўды падзея — першы беларускі гурт на галоўнай сцэне...

Міхалок: Ведаеш, усё, звязанае з "намбер уан", з першай пазіцыяй, без ілжывай сціпласці, мне замінае.

Я сам выдатна разумею, што гэта недарэчна. Разумею, што клоўны не павінны быць на лідзіруючых пазіцыях у цырку. На першых пазіцыях павінны быць ілюзіяніст, масціты дрэсіроўшчык, жанглёр, акрабаты, якія рызыкуюць жыццём. А мы — клоўны, гумарысты, перасмешнікі. І я ведаю, што многіх людзей гэта раздражняе. І многія ставіліся б да нас добра, калі б мы былі на другім месцы, а на першым — N.R.M., The Toobs, "Серебряная Свадьба", хто заўгодна.

Калі б "Ляпіс Трубяцкой" плёўся ў пяцёрцы лідараў — мяне б гэта задавальняла, з мяне б зняло шмат праблем. А так — увесь гэты ўзровень адказнасці, вы прадстаўляеце ўсю нашу, бл**ь, краіну... Я прадстаўляю толькі сябе.

На Сігеце мы паказалі, што імідж краіны ні якім чынам не павінен пераплятацца з асабістай пазіцыяй артыста. Мы ж сюды не прывезлі апавяданне пра кансерву, пра таталітарную дзяржаву, а прывезлі сваю творчасць.

Мы паказваем, што які б імідж ні быў у тых, хто ва ўладзе, што б ні казалі пра нашу краіну — заўсёды можна знайсці ў сабе сілы, каб пераадолець перашкоды. Бо энергія нараджаецца з пераадолення. Таму мы прыехалі, і граем тут...

Еўрарадыё: І Belarus Freedom спелі!

Міхалок: Так, вядома. Я за асабістую свабоду. Я лічу, што людзі самі ствараюць вакол сябе агароджы. Калі кожны будзе пачувацца адважным, свежым — нам усім стане лягчэй жыць. А калі мы будзем увесь час хадзіць і ныць, і чакаць "ад іх" нейкіх патуранняў — гэта ўсё хлусня, я ў гэта не веру. Нельга марнаваць час у чаканні!

Наколькі ім цікавая агіт-брыгада, марш, Меерхольд і Маякоўскі?

Еўрарадыё: Як вам на Сігеце? Сцэна чым-небудзь адрозніваецца ад усіх, дзе выступалі? Як наогул на гэтым "дзікім Захадзе"?

Міхалок: Не, ну вядома, гэта крута, і я тут не выпендрываюся. Пакуль што гэта самая высокая кропка ў нашай кар'еры — больш прадстаўнічай пляцоўкі не было.

Вядома, усё адно мы крыху хваляваліся, сувымяралі сваю цяперашнюю форму з магчымасцю паказаць сябе. І я трохі бравірую, што нам на ўсё напляваць. Было крута!

І наогул, я спадзяюся, што будзе рэзананс пасля гэтага фестывалю. Таму што гэта ўжо недзе 10-ы еўрапейскі канцэрт за лета. Для мяне важнае слова "рэзананс". Што адбываецца потым? Наколькі ім цікавая агіт-брыгада, марш, Меерхольд і Маякоўскі ў межах прапанаванай стылістыкі — ска, ска-панк. Хоць мы граем красовер, але нас увесь час залічваюць у ска.

Наш гурт "На-На" — гэта, бл**ь, Папа Роўч

Еўрарадыё: Са сцэны ты пажартаваў, што зламаў нагу, але, бачу, ты насамрэч кульгаеш. Не ўсё жарт, што ты кажаш са сцэны?

Міхалок: Я не тое, што жартую, я прадстаўляю свае часам сур'ёзныя думкі ў форме гумарыстычных апавяданняў. Я не кажу жарты ў чыстым выглядзе — усё ж я не артыст "Аншлагу", і не займаюся камічнай творчасцю. Проста мне здаецца, што форма падачы ў выглядзе гратэскавай буфанады згублена многімі рок-артыстамі.

Вось, дапусцім, гурт "Пана Роўч" (Papa Roach) — для мяне суперсмешныя, таму што ў сваім пафасе, з гэтымі гарнітурамі, нафарбаванымі вачамі, яны трошкі падобныя на старэнькіх аблудных педэрастаў, якія ўжо даўно не ў адэкваце. Яны робяць усё вельмі сур'ёзна, але для мяне гэта вельмі смешна.

Таму каб не ператварыцца ў такога старога напамаджанага п***са, я імкнуся часам збіваць з самога сябе пыху, выступаю ў шортах, хоць мне 38 гадоў. А рэчы я кажу тыя, якія мяне сапраўды хвалююць.

Еўрарадыё: Дарэчы, перадаю прывітанне ад Belarus Sziget Camp — ад людзей, якія прыехалі на Сігет і на вас, і на "п***саў" Папа Роўч, у тым ліку...

Міхалок: Не, ну ты ж разумееш, пра што я кажу. Я проста бачыў, што адбываецца за сцэнай. Для нас гэта смешна і весела. Яны ўс

Eўraradye : Lug on takіm festyvalі yak Sіget INTO nebudz znachyts for " Lyapіsa Trubyatskoga "? Tamu INTO for Belarusians , yakіya syudy pryehalі , geta sapraўdy padzeya - Perche Belaruski herd on galoўnay stsene ...

Mіhalok : Vedaesh , mustache , zvyazanae s " Number One " s Pershai pazіtsyyay without іlzhyvay stsіplastsі I zamіnae .

I did mean the vydatna INTO geta nedarechna . I say , INTO kloўny not pavіnny byts on lіdzіruyuchyh pazіtsyyah have tsyrk . Perches on pazіtsyyah pavіnny byts іlyuzіyanіst , mastsіty dresіroўshchyk , zhangler , Akrabat , yakіya ryzykuyuts zhytstsem . And we - kloўny , gumarysty , perasmeshnіkі . I. I know the INTO mnogіh lyudzey geta razdrazhnyae . I. mnogіya stavіlіsya b da us good, we used kalі bylі on drugіm mestsa , and Perche - NRM, The Toobs, " Silver Wedding" hto zaўgodna .

Kalі b " Lyapіs Trubyatskoy " pleўsya ¢ pyatsertsy lіdaraў - myane geta zadavalnyala b , c b myane znyalo Shmat prablem . And so - uves gety ўzroven adkaznastsі you pradstaўlyaetse ўsyu our bl ** s , kraіnu ... I pradstaўlyayu tolkі syabe .

On Sіgetse we pakazalі INTO іmіdzh kraіny Ni yakіm chynam not pavіnen peraplyatatstsa s asabіstay pazіtsyyay artysta . We're not syudy pryvezlі apavyadanne kanservu right , right tatalіtarnuyu dzyarzhavu and pryvezlі tvorchasts pile .

We pakazvaem INTO yakі b іmіdzh Ni byў at Fifth, hto Islands ўladze INTO b ni kazalі our right kraіnu - zaўsedy mozhna znaystsі ¢ sabe sіly , office peraadolets perashkody . Bo energіya naradzhaetstsa s peraadolennya . Tamu we pryehalі , i Graeme here ...

Eўraradye : I. spelі Belarus Freedom !

Mіhalok : So vyadoma . I asabіstuyu for Freedom . I lіchu INTO lyudzі sami stvarayuts Wacol syabe agarodzhy . Cutaneous Kalі Budz pachuvatstsa advazhnym , fresh - we usіm lyagchey zhyts camp . And we kalі Budz uves hour hadzіts nyts i , i chakats "hell ix " neykіh paturannyaў - geta ўse hlusnya I ¢ geta no faith. Nelga marnavats hour at chakannі !

Nakolkі IM tsіkavaya agіt - brygada , march , i Meerhold Mayakoўskі ?

Eўraradye Yak Sіgetse you on ? Stsena Chim - nebudz adroznіvaetstsa hell usіh jo vystupalі ? Yak naogul on getym " dzіkіm Zahadze "?

Mіhalok : No, well vyadoma , geta steep, i I am here not vypendryvayusya . Pakul INTO geta highest kropka ¢ Nasha kar'ery - largely pradstaўnіchay plyatsoўkі was not.

Vyadoma , we truncated adno kryhu hvalyavalіsya , suvymyaralі pile tsyaperashnyuyu form s magchymastsyu pakazats syabe . I. I trohі bravіruyu INTO us ўse naplyavats . It was cool!

I. naogul I spadzyayusya INTO Budz rezanans grazed getaga festyvalyu . Tamu INTO geta ўzho nedze 10 s eўrapeyskі kantsert for summer. For myane vazhnae words " rezanans ." INTO adbyvaetstsa potym ? Nakolkі IM tsіkavaya agіt - brygada , march , i Meerhold Mayakoўskі ¢ furrows prapanavanay stylіstykі - ska, ska-punk . Hots we Graeme krasover , ale us uves hour zalіchvayuts in ska.

Our herd " Na-Na " - Geta bl ** s , Pope Roўch

Eўraradye Sa stseny you pazhartavaў INTO zlamaў naga ale , Baciu , you nasamrech kulgaesh . Not ўse zhart INTO kazhash sa stseny you ?

Mіhalok : I Toe INTO zhartuyu I pradstaўlyayu pile hours sur'eznyya dumkі ¢ form gumarystychnyh apavyadannyaў . I do not kazhu zharty ¢ chystym vyglyadze - Well I'm not a mustache artyst " Notice" , i do not Ziman kamіchnay tvorchastsyu . Forgive me zdaetstsa INTO form padachy ¢ vyglyadze grateskavay bufanady zgublena mnogіmі rock artystamі .

Eighth , dapustsіm , herd " Pan Roўch " (Papa Roach) - for myane supersmeshnyya , Tamu INTO ¢ svaіm pafase , s getymі garnіturamі , nafarbavanymі vachamі , yana troshkі padobnyya on starenkіh abludnyh pederastaў , yakіya ўzho daўno not adekvatse ¢ . Yana robyats truncated velmі sur'ezna , ale for myane geta velmі ridiculous.

Tamu kab not peratvarytstsa ¢ takogogo staroga napamadzhanaga n *** sa I іmknusya hours zbіvats s samoga syabe pyhu serving ¢ shorts hots me gadoў 38 . And I rechy kazhu Tyya , yakіya myane sapraўdy hvalyuyuts .

Eўraradye : Darechy , peradayu pryvіtanne hell Belarus Sziget Camp - hell lyudzey , yakіya pryehalі on Sіget i you, i to " p *** saў " Pope Roўch have lіku fifth ...

Mіhalok : No, well, you Dost Well , I'm right INTO kazhu . I just bachyў INTO adbyvaetstsa for stsenay . For us ridiculous i geta hilarious. Yana ўs