Просыпаюсь на рассвете
Вижу улицу и двор
Ко мне тянет свои ветви
Одинокий сикомор
Мне б укрыться под защитой
Вековечных пирамид
Только чаша не испита
И кувшин мой не разбит
Поднимаюсь как в тумане
Фляга показала дно
Больше пить уже не стану
То сирийское вино.
Навещу я на прощанье
Тех кто числился в друзьях
Их беседы как жужжанье
Стаи мух в моих ушах
Напоследок припаду я
К Нилу и воды напьюсь
Развернусь я, памятуя,
Что сюда еще вернусь
Как же мне не возвратиться
Ведь хранит от этих дней
Перевязанный в тряпицу
Мой священный скарабей
I wake up at dawn
I see the street and yard
To me pulls my branches
Lonely Sicomor.
Me to hide under protection
New Pyramids
Only a bowl is not spinning
And my jug is not broken
Raise as in the fog
The flask showed the bottom
No longer drink
That Syrian wine.
I visit the farewell
Those who were listed in friends
Their conversations like buzz
Flock flies in my ears
Finally, Padda Ya
To the Nile and Water Wooking
I unfold, remear,
What will come back here
How can I not return
After all, keeps from these days
Tied in the rag
My sacred scarab
