Когда весна в окно стучится мне
И лето уж у самого порога,
Из городов и сёл, по всей стране
Бродяги отправляются в дорогу.
Тогда не говорите мне о том,
Что хорошо в гостях, а лучше дома.
Оставим наши споры на потом -
Я просто не умею по-другому.
А я люблю вокзалы и порты,
Мне нравится предчувствие полёта,
Когда средь пассажирской суеты
Ты мне желаешь на прощанье что-то.
Последней астрой лето отцветёт,
Когда, устав от пройденных дорог,
Вернусь опять, такой же и не тот,
На свой весной оставленный порог.
А если будет кто-то говорить,
Что хорошо лишь только где нас нет -
Не пробуйте такого убедить,
Пусть лучше одолжит мне на билет!
А я люблю вокзалы и порты,
Мне нравится предчувствие полёта,
Когда средь пассажирской суеты
Меня целует на прощанье кто-то...
When spring is knocking on my window
And summer is already at the very doorstep
From cities and villages, across the country
The tramps hit the road.
Then don't tell me about
What is good at a party, but better at home.
Let's leave our disputes for later -
I just can't do it any other way.
And I love train stations and ports,
I like the premonition of flight
When in the middle of the passenger bustle
You wish me something goodbye.
Summer will bloom with the last aster,
When, tired of the traversed roads,
I'll be back again, the same and not the same
On my threshold left in the spring.
And if someone speaks
What is good only where we are not -
Do not try to convince this
Better lend me a ticket!
And I love train stations and ports,
I like the premonition of flight
When in the middle of the passenger bustle
Someone kisses me goodbye ...
