[08.12.2008]
Песня из к/ф "Ирония судьбы, или С лёгким паром!". Слова Бориса Пастернака, музыка Микаэля Таривердиева, исполняет Сергей Никитин.
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проёме
Незадёрнутых гардин...
Незадёрнутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой.
Только крыши, снег и, кроме
Крыш и снега, -- никого...
Крыш и снега, -- никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной...
И дела зимы иной,
Но нежданно на портьере
Пробежит вторженья дрожь.
Тишину шагами меря,
Тишину шагами меря,
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность, войдёшь.
Ты появишься у двери
В чём-то белом, без причуд,
В чём-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют...
Из которых хлопья шьют.
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проёме
Незадёрнутых гардин...
Незадёрнутых гардин.
[08.12.2008]
Song of k / f " Irony of Fate, or Enjoy Your Bath ! " . Boris Pasternak's words , music Michael Tariverdiev by Sergey Nikitin .
Nobody is in the house
Also dusk . one
Winter day in a through opening
Nezadernutyh curtains ...
Nezadernutyh curtains.
Only wet white lumps
Quick flashes, centrifugal .
Only the roof , the snow and also
Roofs and snow - no one ...
Roofs and snow - no one .
Again zachertit frost
Again Volodina me
Last year's gloom
And a case of winter ...
And a case of winter ,
But suddenly the curtain on
Shiver run through invasion .
Meria silence steps ,
Meria silence steps ,
Meria silence steps ,
You, as a future, will enter .
You show up at the door
In some ways, white , without quirks
In some of those really matters ,
From which flakes sew ...
From which flakes sew .
Nobody is in the house
Also dusk . one
Winter day in a through opening
Nezadernutyh curtains ...
Nezadernutyh curtains.
