Текст песни Сергей Никитин - Раб, который стал царём

(стихи Р.Киплинга в переводе Л.Блуменфельда). Эпиграф из книги притчей Соломоновых, гл. 30, ст. 21-23: "От трех трясется земля, четырех она не может носить: раба, когда он делается царем; глупого, когда он досыта ест хлеб; позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей."

( R. Kipling poems in translation L.Blumenfelda ) . Epigraph from the book of Proverbs , Ch. 30, Art . 21-23 : " Three tremble , under four it can not bear: For a servant when he reigneth ; fool when he is filled with meat; an unloved woman when she gets married , and her maid , when she takes her mistress . "