Ночь в домашних туфлях в темноте
Шлепает по нашей комнате -
Хочет, чтобы ты уснул, малыш:
Отчего же ты не спишь?
Папочка сегодня не придет,
Хоть его и сын и мама ждет –
Папочка у нас с ума сошел,
Папочка в поход ушел.
Папочке давно уж, видимо,
Не хватает где-то винтиков –
По субботам с диким рюкзаком
Папа покидает дом.
А потом наш глупый папочка
Спит в палатке в мокрых тапочках,
Или песни воет до утра
У потухшего костра.
А когда вернется он назад,
Запах от него, как от козла.
И, изголодавшись там, в лесу,
Папа запускает лапы в суп.
Папочка в походах одичал,
Облик человека потерял.
И запомни, сын, в поход одни
Бяки ходят в наши дни!
Night in slippers in the dark
Spanks around our room -
He wants you to fall asleep, baby:
Why aren't you sleeping?
Daddy won't come today
Though his son and mother are waiting -
Daddy's crazy with us
Daddy went camping.
Daddy, apparently
There aren’t enough cogs somewhere -
Saturdays with a wild backpack
Dad leaves the house.
And then our stupid daddy
Sleeping in a tent in wet slippers
Or songs howls until morning
At an extinct fire.
And when he comes back,
The smell of him is like a goat.
And hungry there in the forest
Dad launches paws into the soup.
Daddy went wild hiking
The face of a man has lost.
And remember, son, camping alone
Byak go today!
