Cleveland Orchestra, Vladimir Ashkenazy
Акт первый
В доме злой мачехи она сама и две ее дочери Худышка и Кубышка примеряют шаль. Появляется Золушка. Она вспоминает свою умершую мать. Пытается найти утешение у отца, но тот полностью под влиянием своей новой жены. В дом приходит нищенка. Сестры гонят ее, но Золушка тайком приглашает старушку отдохнуть и кормит ее. Мачеха и сестры готовятся к отъезду на королевский бал. Они примеряют новые наряды. Учитель танцев дает неуклюжим сестрам последний перед балом урок. Наконец мачеха и сестры уезжают. Золушка остается одна. Она мечтает о бале и танцует в одиночестве. Возвращается нищенка. Внезапно она преображается — это фея, которая наградит Золушку за ее доброе сердце. С помощью фей времен года Золушка снаряжается на бал. Единственное условие — в полночь она должна оттуда уйти.
Cleveland Orchestra, Vladimir Ashkenazy
Act First
In the house of the angry stepmother, she herself and her two her daughters. Hadicca and Kubashka trying on the shawl. Cinderella appears. She remembers his deceased mother. Trying to find consolation from the Father, but he is completely influenced by his new wife. Nurse comes to the house. Sisters chase her, but Cinderella secretly invites the old woman to relax and feed her. Step and sisters are preparing for departure to the royal ball. They try on new outfits. Dance teacher gives a clumsy sisters the last lesson in front of the ball. Finally stepmother and sisters are leaving. Cinderella remains alone. She dreams of ball and dancing alone. Returns a bench. Suddenly she is transformed - this is a fairy that will reward Cinderella for her good heart. With the help of chai seasons, Cinderella is equipped with ball. The only condition - at midnight she should leave there.
