Что мне делать с тобой, как всегда ты не в духе
У тебя я опять виноват без вины
И опять ты слона раздуваешь из мухи
И повсюду опять надувные слоны.
Ты пилила меня полчаса без причины
Хоть тебе-то причина, конечно ясна
Ты пойми наконец, нет несчастней мужчины
У которого вечно не в духе жена.
Припев:
А между тем, а между тем
Настало время, время, время, время хризантем
О, как прекрасны эти грустные цветы!
А снег идёт, а снег идёт
Но хризантема на ветру, ветру, ветру цветёт
И я вдыхаю запах этих хризантем.
Горький запах цветов между мной и тобою
Наша ссора уже бесконечно длинна
И опять ты твердишь, что тебя я не стою
Раздувая как прежде, из мухи - слона.
Но придумал я шутку довольно простую
Если будешь опять на меня ты ворчать
Я заставлю тебя замолчать - поцелуем
И придётся тебе очень долго молчать.
What do I do with you, as always you are not in the spirit of
You again, I blame no-fault
And again, you inflate the elephant from a fly
And everywhere again inflatable elephants .
You nagged me half an hour for no reason
Though you , the reason , of course clear
You understand finally , no more unhappy than men
There is not always in the spirit of his wife .
Chorus:
And yet , and yet
It is time , time , time, time chrysanthemums
Oh, how beautiful these flowers sad !
A snowing and snowing
But chrysanthemum in the wind, wind, wind flowers
And I breathe the smell of roses.
Bitter smell of flowers between me and thee,
Our quarrel is infinitely long
Again, you keep saying that you, I am not worthy
Fanning as before, from the fly - the elephant.
But I came up with a fairly simple trick
If you're going back to me, you grumble
I'll make you shut up - kiss
And you have a very long silence.
