исп.Катерина Симонова & Сергей Сироткин
Владислав Ходасевич
ЗИМОЙ
День морозно-золотистый
Сети тонкие расставил,
А в дали, пурпурно-мглистой,
Кто-то медь ковал и плавил.
Кто-то золотом сусальным
Облепил кресты и крыши.
Тихий ветер дымам дальним
Приказал завиться выше...
К сизым кольцам взоры вскинем!
Мир печалью светлой болен...
Стынет в небе, ярко-синем,
Строй прозрачных колоколен.
ISKTERINA Simonova & Sergey Sirotkin
Vladislav Khodasevich
Winter
Frosty-golden day
Networks thin
And in Dali, purple-molest,
Someone copper came and melted.
Someone Gold Susal
Clean the crosses and roofs.
Quiet wind smoke far
Ordered to curl higher ...
To the Sizem Rings of the Girl Skill!
Peace sadness light sick ...
Fun in the sky, bright blue,
Stream transparent bells.
