Моя девочка, спи-засыпай,
Посети очарованный край,
Ту страну под названием сон,
Где поэт в королеву влюблен.
Ты увидишь там много чудес :
Нежных эльфов и юных принцесс,
Дивных птиц и таинственных фей,
Водопад и хрустальный ручей.
И придут к тебе звери,
И сядут у ног,
И сплетут для тебя
Из лилий венок.
И расскажут они
Много сказок тебе.
Только ты не забудь
Обо мне...
А потом твоя свита дриад
Отведет тебя в сказочный сад,
Где деревья в душистых плодах
И где бабочки спят на цветах
Бьют фонтаны из мраморных чаш,
Украшая собой пейзаж.
А придворный астролог-мудрец
Отведет вас ко входу в дворец
В честь тебя будет там
Изысканный бал
И с роскошным вином
Ты поднимешь бокал.
Звуки флейт и фанфар
Зазвучат в вышине.
Только ты не забудь
Обо мне...
My girl, sleep, fall asleep
Visit the enchanted land
That country called a dream
Where the poet is in love with the queen.
You will see many miracles there:
Tender elves and young princesses,
Wondrous birds and mysterious fairies,
Waterfall and crystal stream.
And animals will come to you
And sit at the feet
And gossip for you
From lilies a wreath.
And they will tell
Many tales to you.
Only you do not forget
About me...
And then your retinue dryad
Take you to the fairy garden
Where are the trees in the fragrant fruits
And where butterflies sleep on flowers
Fountains from marble bowls beat
Decorating the landscape.
A court astrologer-sage
Take you to the palace entrance
In honor of you will be there
Exquisite ball
And with luxurious wine
You raise a glass.
Sounds of flutes and fanfare
They will sound high.
Only you do not forget
About me...
