МАЛЕНЬКИЙ ЗЛОБНЫЙ ПОЕДАТЕЛЬ СМОРОДИНЫ (2005)
Маленький, злобный поедатель смородины,
Мерзкий, ужасный и вредный уродина.
Опять взгромоздился на ветку кустарную
Поймаю тебя, и как двину лопатою!
по лапоухой твоей голове.
Я знаю, ты прячешься где-то за листьями,
Ехидно хихикаешь у меня за спиной.
Лопаешь нЕдруг чужую смородину,
А выйти боишься – хитрый какой.
Но ты не надейся, поймаю я все-таки
Вор ты паскудный на горячем тебя,
В клетку засуну и будешь, уродина,
Сидеть, голодая, без спелой смородины.
LITTLE viciously CURRANT Eater (2005 )
Little , vicious eater currant ,
Vile , how ugly and hurtful .
Again, perched on a branch artisanal
I catch you , and how will move the shovel !
lapouhoy on your head .
I know you're hiding somewhere behind the leaves
Maliciously giggle behind me .
Foreign enemies burst currant,
And afraid to go out - some cunning .
But you do not hope , I 'll catch all the same
Thief you foul you on a hot ,
In the cage and you shove , ugly ,
Sitting , starving , without ripe currant .
