сл. и муз. С. Тимошенко, г. Омск
Gm___________Cm_________
В небе ночном дождь моросил
D#___________D7_______
И наш детдом свет погасил,
Что не уснул, я не сказал
И на луну поднял глаза
Cm_________________Gm__________
Под заунывный шёпот ветра за окном
Cm_______________F____________D7
Просил у Бога я всего лишь об одном
_________________Gm__________
Дай мне крылья улететь за облака,
_________________Cm_________
Чтоб развеялась навек моя тоска,
_________________F______________
Чтобы белою промчаться мне стрелой,
_________________D7__________
Над горами, над бушующей рекой
И в объятьях у пьянящей тишины
Мне забыть бы свои мрачные все сны,
Чтобы смыла их холодная вода
И сюда я б не вернулся никогда
Дождик затих и в тишине
Вдруг птичий крик слышен был мне
Взмахом крыла в звёздной пыли
Будто звала прочь от земли
И мне хотелось прыгнуть вверх, что было сил
И эту птицу я в мольбе своей просил
Забери меня с собою, я прошу
Я прощальное письмо всем напишу
Ведь давно уже простил им их грехи,
Когда по ночам писал свои стихи
Той, которая забыла про меня
И тому, кто на свободу променял
Счастье в радости семейного тепла,
Для меня давно сгоревшее дотла
Скоро рассвет утро зажжёт
Птичий привет мне принесёт
Пусть не дано в небе кружить,
Но всё равно я буду жить
И всем смертям назло я гордо поднимусь
И до своей звезды рукою дотянусь
Ведь пока горит огонь в моей груди
Я оставлю все печали позади
И, стряхнув с себя обиды лишний вес,
Я смогу легко подняться до небес
Каждый, кто упрямо рвётся в высоту,
Чтоб в реальность воплотить свою мечту
Верю, может чище стать своей душой
И парить как птица гордо над землёй
sl. and muses. S. Timoshenko, Omsk
Gm___________Cm_________
In the night sky, the rain was drizzling
D #___________ D7_______
And our children's home turned out the light,
I didn’t fall asleep, I didn’t say
And looked up to the moon
Cm_________________Gm__________
Under the mournful whisper of the wind outside the window
Cm_______________F____________D7
I asked God for just one thing
_________________Gm__________
Give me wings to fly over the clouds
_________________Cm_________
To dispel my longing forever,
_________________F______________
To rush me like a white arrow,
_________________D7__________
Over the mountains, over the raging river
And in the arms of the intoxicating silence
I would forget all my dark dreams,
To wash away their cold water
And here I would never come back
The rain has calmed down and in silence
Suddenly a bird's cry was heard to me
With a flap of stardust
As if calling away from the earth
And I wanted to jump up, as much as I could
And I asked for this bird in my prayer
Take me with you, I ask
I will write a farewell letter to everyone
After all, I have forgiven them for their sins long ago,
When I wrote my poems at night
The one who forgot about me
And to the one who traded for freedom
Happiness is in the joy of family warmth,
For me long burnt to ashes
Soon the dawn will light up the morning
Bird's greetings will bring me
Let it not be given to circle in the sky,
But still I will live
And in spite of all deaths I will proudly rise
And I can reach my star with my hand
Because while the fire burns in my chest
I will leave all sorrow behind
And, shaking off excess weight from yourself,
I can easily climb to heaven
Anyone who stubbornly strives in height
To make your dream come true
I believe it can become purer my soul
And soar like a bird proudly above the ground
