Всё было так, всё было просто
Бутылка пива, сигареты, гитара и ты
Джинсовый флаг хранил наш остров
От ураганов и циклонов чужой суеты
Пяти рублей хватало на день
И на квартирниках искали путь
В лайтовый мир, где не будет ни нужды, ни войны
Где люди станут милосердней чуть-чуть
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Всё было так, всё было просто
В размытых буквах «Самиздата» творил Мандельштам
Святой Биг Маг крошил апостол
Заморской верой в Кока-Колу made in США
А мы с тобой тогда мечтали
По всей земле границы распахнуть
Увидеть, как хорошо в этом мире большом
Когда никто его не хочет нагнуть
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Всё было так, всё было просто
Но почему-то всё вернулось на круги своя
Куда ни глянь – одни вопросы
И как ответить – почему-то решаю не я
И что сказать на это сыну
Когда он видит нашей жизни муть
Прости, сынок, я не смог, но настанет твой срок
Попробуй этот чёртов круг разомкнуть
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Everything was so, everything was simple
A bottle of beer, cigarettes, a guitar and you
The denim flag guarded our island
From hurricanes and cyclones of someone else's vanity
Five rubles was enough for a day
And on apartment buildings they looked for a way
To a light world where there will be neither need nor war
Where people will become a little more merciful
Some day
Some day
Some day
Everything was so, everything was simple
Mandelstam created in the blurred letters of Samizdat
Holy Big Magician crumbled the apostle
Overseas faith in Coca-Cola made in the USA
And then you and I dreamed
Open borders all over the earth
See how good it is in this big world
When no one wants to bend him
Some day
Some day
Some day
Everything was so, everything was simple
But for some reason everything returned to normal
Everywhere you look there are only questions
And for some reason it’s not me who decides how to answer
And what should I say to my son?
When he sees our life dregs
Sorry, son, I couldn't, but your time will come.
Try to break this damn circle
Some day
Some day
Some day
