Отвернувшись от рыжего леса,
Излучая тревогу и страх,
В центре зоны над раной ЧАЭСа
Замер серый, как слон, саркофаг.
Было время приказов жестоких,
Под лучи заставляющих лезть.
Всем на зависть в рекордные сроки,
Всем на горе построен он здесь.
В саркофаг бы запрятать трусость,
В саркофаг бы запрятать подлость
И крутых командиров тупость,
И прогнившую к черту совесть.
Да еще за одно бы жадность
Запихнуть бы туда – и ладно,
И продажных за пятак –
Всех упрятать в саркофаг.
Смолкли траурно-бравые звуки,
И понятно теперь уже всем
Саркофаг – мавзолей науки –
Это выкидыш наших проблем.
Здесь не скрыть, кто был кто, не старайся,
Здесь без фальши, хоти не хоти,
Саркофаг, ты нам лгать не пытайся,
Ты насквозь наши души свети.
В саркофаг не запрятать смелость,
В саркофаг не запрятать гордость
Тех, кто честно работал дело
Не за рубль, не за чин, не за орден.
И улыбки ребят хороших
В саркофаге не захоронишь.
Тех, кто шел за просто так,
Тех не спрятать в саркофаг.
Turning away from the red forest
Radiating anxiety and fear,
In the center of the zone above the Chernobyl wound
Metered gray as an elephant sarcophagus.
There was a time of cruel orders
Under the rays forcing to climb.
Envy everyone in record time,
Everyone on the mountain built it here.
In the sarcophagus would hide cowardice,
In the sarcophagus would hide meanness
And dumb commanders,
And a rotten conscience.
Yes, for just one greed
Cram there - and okay,
And corrupt for a dime -
Hide everyone in the sarcophagus.
Silently mournful sounds,
And now it’s clear to everyone
Sarcophagus - mausoleum of science -
This is a miscarriage of our problems.
Here you can’t hide who was who, don’t try,
Here, without falsehood, if not,
Sarcophagus, you do not try to lie to us,
Thou shalt shine through our souls.
Do not hide courage in the sarcophagus,
In the sarcophagus do not hide pride
Those who honestly worked business
Not for the ruble, not for the rank, not for the order.
And the smiles of the good guys
You cannot bury in the sarcophagus.
Those who followed just like that
Do not hide those in the sarcophagus.
