Уйди, мой друг, довольно притворяться!
Я знаю всё! Зачем напрасно лгать?
Не лучше ль нам спокойно разойтися,
Чем эту глупую комедию ломать?!
Я знаю всё! Другая вам дороже.
Я вас случайно повстречала на балу.
Свободы вы желаете, так что же?
Свободны вы! Я больше не приду.
Я помню сад с угасшими цветами.
Плыл месяц яркий, тот, что искрится в пруду,
И небо ясное с блестящими звездами,
И шёпот ласковый: «Друг милый, я приду!»
Трещат дрова в камине, догорая.
Целуешь ты меня, но это только сон.
И этот сон заменит вам другая.
А я… А я к вам больше не приду.
Уйди, мой друг, оставь меня в покое
И больше жалобные письма не пиши.
И не тревожь моё больное сердце
В тобой измученной, истерзанной груди!
И не тревожь моё больное сердце
В тобой измученной, истерзанной груди!
Go away, my friend, rather pretend!
I know everything! Why lie in vain?
Isn't it better for us to disperse calmly,
How to break this stupid comedy ?!
I know everything! The other is dearer to you.
I met you by chance at a ball.
Freedom you want, so what?
You are free! I won't come again.
I remember a garden with faded flowers.
A bright month sailed, the one that sparkles in the pond,
And the sky is clear with shining stars
And a gentle whisper: "Dear friend, I will come!"
Firewood crackling in the fireplace, burning out.
You kiss me, but this is only a dream.
And this dream will replace you with another.
And I ... And I will not come to you again.
Go away my friend, leave me alone
And don't write any more plaintive letters.
And don't disturb my aching heart
In your tortured, tortured chest!
And don't disturb my aching heart
In your tortured, tortured chest!
