стихи Владислава Ходасевича
***
Ищи меня в сквозном весеннем свете.
Я весь - как взмах неощутимых крыл,
Я звук, я вздох, я зайчик на паркете,
Я легче зайчика: он - вот, он есть, я был.
Но, вечный друг, меж нами нет разлуки!
Услышь, я здесь. Касаются меня
Твои живые, трепетные руки,
Простертые в текучий пламень дня.
Помедли так. Закрой, как бы случайно,
Глаза. Еще одно усилье для меня -
И на концах дрожащих пальцев, тайно,
Быть может, вспыхну кисточкой огня
Poems Vladislav Khodasevich
***
Look for me in the end-cutting spring light.
I'm all - as the wave of inspired wings,
I am sound, I'm sigh, I'm a bunny on the floor,
I am easier bunny: he is, here he is, I was.
But, eternal friend, among us there is no separation!
Hear, I'm here. Relate to me
Your lively, tremble hands,
Stretched in the flowing flame of the day.
We posted like that. Close, as if by chance,
Eyes. Another effort for me -
And at the ends of the trembling fingers, secretly,
Perhaps a flamm of the tassel
