стихи Арсения Тарковского "Новогодняя ночь"
(1965)
Я не буду спать
Ночью новогодней,
Новую тетрадь
Я начну сегодня.
Ради смысла дат
И преображенья
С головы до пят
В плоть стихотворенья -
Год переберу,
Месяцы по строчке
Передам перу
До последней точки.
Где оно - во мне
Или за дверями,
В яви или сне
За семью морями,
В пляске по снегам
Белой круговерти, -
Я не знаю сам,
В чем мое бессмертье,
Но из декабря
Брошусь к вас, живущим
Вне календаря,
Наравне с грядущим.
О, когда бы рук
Мне достало на год
Кончить новый круг!
Строчки сами лягут...
Poems of Arseny Tarkovsky "New Year's Eve"
(1965)
I will not sleep
At night, New Year
New notebook
I'll start today.
For the meaning of dat.
And Transfiguration
From head to toe
In the flesh poem -
I will get to go
Months on line
Give Peru
Until the last point.
Where it is in me
Or behind the door
In Javi or Dream
Behind the seven seas
In the dance on the snow
White Circle, -
I do not know myself,
What my immortality is
But from December
I'll quit you living
Outside the calendar
Along with the coming.
Oh when hands
I got for a year
Cum a new circle!
The lines will fall on ...
