КАК НАД ГОРЯЧЕЮ ЗОЛОЙ…
Слова Федора Тютчева
Как над горячею золой
Дымится свиток и сгорает,
И огнь, сокрытый и глухой,
Слова и строки пожирает, -
Так грустно тлится жизнь моя
И с каждым днем уходит дымом,
Так постепенно гасну я
В однообразье нестерпимом!..
О Небо, если бы хоть раз
Сей пламень развился по воле -
И, не томясь, не мучась доле,
Я просиял бы - и погас!
<1830>
Романсы П.И. Чайковского (1875),
How over hot ash ...
Words of Fyodor Tyutchev
As over hot ash
Smoke the scroll and burns,
And lights, hidden and deaf,
Words and rows devour -
So sad life is my life
And every day go smoke
So gradually go
In the monotony Nesterpimy! ..
About the sky if at least once
This flame developed by the will -
And, not tomorrow, without suffering a share,
I would like - and went out!
<1830>
Romances PI Tchaikovsky (1875),
