НА НИВЫ ЖЕЛТЫЕ НИСХОДИТ ТИШИНА…
Слова Алексея К. Толстого
На нивы желтые нисходит тишина;
В остывшем воздухе от меркнущих селений,
Дрожа, несется звон. Душа моя полна
Разлукою с тобой и горьких сожалений.
И каждый мой упрек я вспоминаю вновь,
И каждое твержу приветливое слово,
Что мог бы я сказать тебе, моя любовь,
Но что внутри себя я схоронил сурово!
<1862>
ON YELLOW NIVY Silence Descends ...
Lyrics by Alexei Tolstoy
On the fields of yellow Silence Descends ;
In the chilled air from fading villages
Trembling, rushing ringing . My soul is full
Parting with you and bitter regrets.
And every one of my rebuke I recall again
And keep telling each affable word
What could I say to you , my love,
But inside myself I buried his severely !
< 1862 >
