В ЭТУ ЛУННУЮ НОЧЬ
Слова Д. Ратгауза
В эту лунную ночь, в эту дивную ночь,
В этот миг благодатный свиданья,
О мой друг! я не в силах любви превозмочь,
Удержать я не в силах признанья.
В серебре чуть колышется озера гладь,
Наклонясь, зашепталися ивы...
Но бессильны слова! - как тебе передать
Истомленного сердца порывы?
Ночь не ждет, ночь летит. Закатилась луна,
Заалело в таинственной дали...
Дорогая! прости, - снова жизни волна
Нам несет день тоски и печали.
1893
Романсы П.И. Чайковского
TO THIS NIGHT MOON
Words D.Ratgauz
In this moonlit night , in this marvelous night
At this moment of grace Goodbye
O my friend ! I can not love overcome ,
I keep unable to confession .
In Silver Lake sways slightly quiet,
Bending , whispered willow ...
But words are powerless ! - As you pass
Exhausted heart impulses ?
Night waiting for night flying. Sunset Crescent,
Reddening given in mysterious ...
Honey! sorry - again life wave
We shall be the day of anguish and sadness.
1893
Romances PI Tchaikovsky
