Що вона потім робила, куди пішла,
з хусткою в рукаві й каблучкою на мізинці,
коли її темне вікно роз’їдала імла,
як іржа роз’їдає старі есмінці?
Курила бельгійський тютюн,
міцніший, ніж зазвичай.
Сварилася з поліцейськими – п’яна і грізна.
Любила сухе вино, пила у фаст-фудах чай –
індійський, мов океан,
чорний, як власна білизна.
Й пила за те, що ніхто не зможе її знайти,
за те, що проймається спокоєм
душі золота матерія.
Лежала на теплому спальнику –
оголена, мов дроти,
тиха, наче вода, сонна, ніби артерія.
Що по ній залишилось? Якісь борги,
які я поволі сплачував, книги і мапи,
якісь випадкові друзі, якісь вороги,
яких я насправді не знав,
хоч насправді мав би.
Лишилися речі в її шухляді, ніби в журбі,
календарик із її місячними,
щоби я не міг помилитись.
Лишилась бритва, яку я врешті забрав собі,
і завжди різав обличчя,
намагаючись поголитись.
Scho Won potіm robila , Cudi pіshla ,
s hustkoyu in rukavі th heels on mіzintsі ,
if її darker vіkno roz'їdala іmla ,
yak іrzha roz'їdaє starі esmіntsі ?
Smoked belgіysky Tiutiun ,
mіtsnіshy , nіzh zazvichay .
Brewed polіtseyskimi s - i p'yana grіzna .
Suha loved wine , drank from fast foods tea -
іndіysky , mov ocean
Chorny yak Vlasna bіlizna .
J saw for those scho nіhto not zmozhe її Know
for those scho proymaєtsya spokoєm
dushі materіya gold .
Lying on a warm sleeping bag -
exposed, mov glass tubes ,
quiet nache water, sleepy , nіbi arterіya .
Scho on nіy zalishilos ? Yakіs Borg ,
I yakі povolі splachuvav books i Mapi ,
yakіs vipadkovі druzi , yakіs vorogov ,
I yakih naspravdі not znav ,
Hoch naspravdі MAV bi.
Lishilisya rechі in її shuhlyadі , nіbi in zhurbі ,
calendar іz її mіsyachnimi ,
I do not schobi mіg pomilitis .
Lost razor, yak I vreshtі taking sobі ,
i zavzhdi rіzav oblichchya ,
namagayuchis pogolitis .
