у садку
калі я сядзеў на гаршчку
складаў кубікі
і пераказваў мульцікі
сваёй першай любові Наташцы
выхавацелькі тупа
дапівалі нашыя кісялі і дажоўвалі кашкі
а пасьля адмывалі нашы какашкі
у абед мы заўсёды гулялялі на вуліцы ў даганялкі
тыцкалі ў дохлых птушак савочкам і палкай
а бацькі ў гэты час працуючы недзе да ўсрачкі
зараблялі мне
на марозіва й жвачкі
калі б не Наташка, у садку была б проста жопа
бегаючы між арэляў
мы гулялі ў бандытаў і копаў
выхавацелькі – вядома – былі на баку дзяржавы
якая - як ведаем зараз - псуе ўсе забавы
яны ставілі ў кут на калені ці проста так
і казалі “ну як так можна” або “сапляк”
канешне я меў там купу забавак
гумовыя танчыкі лялькі наборы скакалак
і з гэтаю наіўнаю бутафорыяй
было хаця і адносна але ўсё-ткі весела
але я чакаў вячэры дакладней вечара
калі прыйдзе вясёлы тата ці сумная мама
апране на мяне боцікі і панаму
каля шафы з вожыкам
а злыя цёця Валя і цёця Ларыса
застануцца ў садку мыць ёршыкам
брудны посуд і доўга драіць падлогу
пакараныя дзедам марозам
то бок дзядзем богам
увечар з сябрамі як заўжды пабегаю ў бэрыка
аттыру зь імі дрэннага хлопчыка Эрыка
пацалую нахабна Наташку што гуляе ў лялькі
(мой лібэртынаж як відаць пачынаўся змалку)
і заснуўшы нарэшце дома ў цёплым ложку
буду сьніць
маму
кубікі
санкі
і дохлую кошку
in the garden
when I was sitting on the pot
was diced
and retold cartoons
his first love Natasha
educators are stupid
finished our jelly and chewed cats
and then washed our poop
at lunch we always played outside in the catch-up
poked at dead birds with a scoop and a stick
and the parents at this time were working somewhere to the brim
earned me
for ice cream and chewing gum
if it weren't for Natasha, there would be just an ass in the garden
running between the swings
we played bandits and cops
educators - of course - were on the side of the state
which - as we know now - spoils all entertainment
they put in a corner on their knees or just like that
and said "well, how can that be" or "snot"
of course I had a lot of fun there
rubber tank doll sets of skipping ropes
and with this naive props
it was albeit relatively but still fun
but I was expecting dinner or rather evening
when a cheerful dad or a sad mom comes
put on my boots and panama
near the closet with the hedgehog
and the evil Aunt Valya and Aunt Larissa
stay in the garden to wash the brush
dirty dishes and long tearing the floor
punished by Santa Claus
that is, uncle god
in the evening with friends as always run to berik
wipe out with them the bad boy Eric
kissed brazenly Natasha playing with dolls
(my libertinism apparently started at an early age)
and finally falling asleep at home in a warm bed
I will dream
mom
cubes
sled
and a dead cat
