Я народився на Андріївськім узвозі,
Уперше я пішов у Липках навесні.
Я в кожнім флігелі, в бруківці на дорозі,
Я тихий шепіт у сторічному вікні
І перший промінь на хрестах Софії
Руки геть від Старого Міста! (тричі)
Руки геть, руки геть!
Заплющу очі і побачу Десятинну,
Мені ввижається Хрещатик до війни,
Тут кожна вулиця і двір - моя родина,
Чого не буде у далекій чужині.
Бо це мій світ, мої надії -
Мене не вчили підставляти другу щоку,
Якщо за правду - то стояти до кінця.
Я не рахую перемоги, крок за кроком
Іду вперед із грізним запалом бійця
На захист мурів своєї Мрії!
I was born on the St. Andrew's Descent,
I first went to Limes in the spring.
I'm in every outhouse, in the roadway,
I whisper quietly in the side window
And the first ray on the crosses of Sofia
Hands off the Old City! (three times)
Hands off, hands off!
I will close my eyes and see the Tithe,
I'm moving Khreschatyk to war,
Every street and yard here is my family,
What will not be in a far foreign land.
Because this is my world, my hopes -
I was not taught to substitute a second cheek,
If for the truth - then stand by.
I do not count victory, step by step
I go forward with a formidable passion of the fighter
To protect your dream walls!
