Григорій Сковорода
Ой ти, пташко жовтобоко,
Не клади гнізда високо,
А клади лиш на лужку,
На зеленім моріжку.
Яструб ген над головою
Висить, хоче ухопить,
Вашою живе він кров'ю,
Глянь же! Пазури сталить!
Стоїть явір над горою,
Все киває головою,
Буйні вітри повівають,
Руки явору ламають.
А вербички шумлять низько,
Заколишуть мене в снах,
Тут тече потічок близько,
Видко воду аж до дна.
Нащо ж думати-гадати,
Що в селі родила мати?
То у тих хай мозок рветься,
Хто високо вгору пнеться.
А я буду собі тихо
Коротати милий вік,
Так мені мине все лихо —
Щасний буду чоловік.
Грегори Сковорода
О, ты, птица желтая,
Не ставите гнездо высоко,
И положить только на газон,
На зеленом мастере.
Ястребиный ген над головой
Висит, хочет понять,
Он живет с кровью,
Смотреть! Когти устойчивы!
Стоит клен над горой,
Все кивает его головой,
Пышные ветры дуют,
Руки грязи сломаны.
И ивы шумные низкие,
Они сокрушат меня во сне,
Здесь поток течет рядом,
Заметно поливает до дна.
Зачем думать, догадываться,
Что ее мать родила в деревне?
Затем в тех, кто позволил мозгу спешить,
Кто поднимется высоко.
И я буду тихо
Чтобы раздавить сладкий возраст,
Так что я передам всю катастрофу -
Я буду счастлив.
