1. Жат жерге келин болдын, карындасым
Жат журегин езилмесин жалындасын
Гулдей жайнап оскен жерин
артта калды-ай ескен лебин
Кайырмасы:
Карындасым, карлыгашым
Барган жерин, багынды ашсын
Жанарык кереги керилгесин
Куаныш бакытын елин берсин
Ауылын мактаулы келин десин
Артыннан жаман соз ерилмесин
Карындасым-ай
2. Таптында бакытынды кете бардын
Ойлаган максатына жете бардын
Аган сени ойлагандай
Терен нарге бойлагандай
1. You have become a bride in a strange land, my sister
Let the stranger's heart be crushed
A place where flowers bloom
The moon-laden lebin left behind
Chorus:
My sister, my swallow
Let him go wherever he goes
Let the flames stretch as needed
May joy bring happiness to the people
Let the village be called an honorable bride
Don't let bad words get in the way
My sister-in-law
2. Happiness is gone
I reached my goal
As Agan thought of you
It's like a deep pomegranate
