ТЕКСТ И МУЗЫКА: СЕРГЕЙ ГАРИФУЛЛИН
ЛУННЫЙ ЗАЯЦ
[Куплет 1]:
Полнолуние. Я смотрю на Луну.
Через телескоп вижу тени.
Они движутся – пот бежит по лицу:
На Луне есть жизнь в самом деле!
Приближение гонит с глаз пелену,
Резкий фокус и я у цели:
Вижу то, во что поверить не могу,
Замирает время…
[Припев]:
На холодной Луне
В окружении звезд
Плачет белый заяц,
Грустный оттого, что волк не придет…
[Куплет 2]:
Бедный там один - крона гуйхуа
Служит ему кровом. Пустота
Поглотила душу и глаза…
Он мешает в ступе порошок,
Так проходят ночи напролет.
Ход вещей уже не изменить…
[Припев]:
На холодной Луне
В окружении звезд
Плачет бедный заяц,
Грустный оттого, что волк не придет…
TEXT AND MUSIC: SERGEY GARIFULLIN
MOON HARE
[Verse 1]:
Full moon. I look at the moon.
I see shadows through the telescope.
They move - sweat runs down your face:
There is life on the moon indeed!
The approach drives the veil from the eyes,
Sharp focus and I'm at the target:
I see what I can't believe
Time freezes ...
[Chorus]:
On the cold moon
Surrounded by stars
The white hare is crying
Sad because the wolf won't come ...
[Verse 2]:
Poor there alone - krona guihua
Serves him as a shelter. Emptiness
Swallowed up the soul and eyes ...
It mixes powder in a mortar,
So the nights go by.
Things cannot be changed ...
[Chorus]:
On the cold moon
Surrounded by stars
The poor hare is crying
Sad because the wolf won't come ...
