Павло ТИЧИНА
Я стою на кручі...
Я стою на кручі —
За рікою дзвони;
Жду твоїх вітрил я —
Тінь там тоне, тінь там десь.
Випливають хмари —
Сум росте, мов колос:
Хмари хмарять хвилі —
Сумно, сам я, світлий сон...
Вірю омофорно —
За рікою дзвони:
Сню волосожарно —
Тінь там тоне, тінь там десь.
Припливеш, приплинеш —
Сум росте мов колос:
З піснею про сонце! —
Сумно, сам я, світлий сон...
1918
Pavlo Ticino
I stand by kruchі ...
I stand by kruchі -
For rіkoyu dzvony ;
Waiting tvoїh vіtril I -
Shade tone there , there ere Shade .
Viplivayut Khmara -
Sum growth , mov ear :
Hmary hmaryat hvilі -
PRSPs , I myself , svіtly dream ...
Vіryu omoforno -
For rіkoyu dzvony :
Snyu volosozharno -
Shade tone there , there ere Shade .
Priplivesh , priplinesh -
Sum growth mov ear :
W pіsneyu about sontse ! -
PRSPs , I myself , svіtly dream ...
1918
