Ночь отрезана рассветом
Чуть дотронулась – и дальше…
Всё не так, как прошлым летом
Там, где мы бывали раньше
Поперёк воспоминаний
Новый слой полупрозрачный
Из-под старого названия
Что-то прежнее утрачено.
Каждый день обрываются нити,
Стираются лица людей
и детали событий,
Течёт, изменяясь, Земля, только небо над ней
Остаётся в зените…
Обесцвечены от пыли
Потускнели и устали,
Только имя сохранили
Те, кого мы раньше знали
Выходящее из тени,
Только имя неизменно -
В набежавших складках времени
Что-то прежнее потеряно
Каждый день обрываются нити,
Стираются лица людей
и детали событий,
Течёт, изменяясь, Земля, только небо над ней
Остаётся в зените…
Ночь отрезана рассветом,
Всё не так, как было раньше,
Всё не так, как прошлым летом…
Ну и что? Поплыли дальше
Каждый день обрываются нити,
Стираются лица людей
и детали событий,
Течёт, изменяясь, Земля
Каждый день обрываются нити,
Стираются лица людей
и детали событий,
Течёт, изменяясь, Земля, только небо над ней
Остаётся в зените…
The night is cut off by the dawn
I touched a little - and then ...
It's not like last summer
Where we used to be
Across the memories
New layer translucent
From under the old name
Something former has been lost.
Every day the threads break
The faces of people are erased
and event details
Earth flows, changing, only the sky above it
Remains at its zenith ...
Discolored from dust
Faded and tired
Only name saved
Those we used to know
Coming out of the shadows
Only the name is invariable -
In the running folds of time
Something old is lost
Every day the threads break
The faces of people are erased
and event details
Earth flows, changing, only the sky above it
Remains at its zenith ...
The night is cut off by the dawn
It's not like it was before
It's not like last summer ...
So what? Sailed on
Every day the threads break
The faces of people are erased
and event details
Flowing, Changing, Earth
Every day the threads break
The faces of people are erased
and event details
Earth flows, changing, only the sky above it
Remains at its zenith ...
