Я ведь знаю: в тот самый миг,
Как раздался первый вдох, первый крик,
Смертельной нотой зашлась тетива
И стрела сорвалась на охоту остра и резва.
Я ведь знаю: стрела летит.
Не укрыться, не сбежать, не уйти.
Как день и вечер, зима и весна,
Неизбежно в час и место встречи примчится она.
Я ведь знаю: выстрел точен, рука тверда,
Эти стрелы попадают всегда.
Несет неслышно свой яд, как змея,
Я ведь знаю: с каждым часом ближе удар острия.
И не важно, ждешь или нет, жгешь, не считая дни -
Пронзит и кольчугу из звонких монет, и шлем философской брони.
Не остановит молитвы доспех и веры незыблемый щит.
Просто умрешь, когда эта стрела прилетит.
Я ведь знаю: стрела летит. Я ведь знаю: от неё не уйти.
Раз так, то что же - упасть, не дышать?
Каждый день последним быть не может, ведь раз умирать.
I know: at that moment,
How was the first breath, the first cry,
Mortal noteworthy
And the arrow fell on the hunt of Ortre and Rabba.
I know: the arrow flies.
Do not hide, do not escape, do not leave.
Like day and evening, winter and spring,
It is inevitably an hour and a meeting place she will begin.
I know: the shot is accurate, the hand is hard,
These arrows always fall.
Carries his poison as a snake,
I know: Each hour is closer to the point of the island.
And it does not matter if you are waiting or not, you burn, not counting days -
Pier and ring coins, and a philosophical armor helmet.
It will not stop the prayers of the armor and the faith of an unshakable shield.
Just die when this boom arrives.
I know: the arrow flies. I know: it's not to leave it.
If so, the fact that - fall, do not breathe?
Every day the latter can not be, because once dying.
