G-D-Am-D
В этом городе нет никого, кроме лучших друзей,
В этой комнате нет никого, кроме нас с тобой.
Ты откроешь окно, я открою дверь,
И мы начнём согревать этот мир своей теплотой.
И мы начнём раздавать свои силы тем, кто устал.
И мы начнём раздавать свою душу тем, у кого её нет,
И если мы помешаем кому-то прыгнуть с моста,
Значит можно считать, что не зря нас родили на свет.
_
C-D-Hm-Em
Сними свои чёрно-белые очки,
Мне не видно твоей души.
Сними свои чёрно-белые очки,
Ты увидишь, как вокруг много красоты.
Сними свои чёрно-белые дни.
Сними свои чёрно-белые.
_
И мы будем плясать под музыку взорванных звёзд,
Сочной весенней травой будет наша кровать.
Между нами и всем, что вокруг очень хрупкий мост,
Мы должны постараться его не сломать.
И пускай теперь кто-то тебе не подаст руки,
Лучше жить по правде, зная, что совесть чиста.
Сними свои чёрно-белые очки,
Чтобы чувствовать запахи и различать цвета.
_
Спасибо, мой друг, ты помог мне встать,
Ты помог мне увидеть всё то, что я видел во сне.
Я не знаю, куда мы придём, не умея летать,
Но, зато мы умеем любить, а это важней.
G-D-am-D
There is no one in this city but best friends,
There is no one in this room but you and me.
You will open the window, I will open the door
And we will begin to warm this world with our warmth.
And we will begin to distribute our strength to those who are tired.
And we will begin to hand out our soul to those who do not have it,
And if we prevent someone from jumping from the bridge,
So we can assume that it was not for nothing that we were born into the light.
_
C-D-HM-EM
Remove your black and white glasses,
I can’t see your soul.
Remove your black and white glasses,
You will see how much beauty is around.
Take off your black and white days.
Remove your black and white.
_
And we will dance to the music of blown up stars,
Our bed will be juicy spring grass.
Between us and everything that is around a very fragile bridge,
We must try not to break it.
And let someone not give you a hand now,
It is better to live in truth, knowing that conscience is clear.
Remove your black and white glasses,
To feel smells and distinguish colors.
_
Thank you, my friend, you helped me get up,
You helped me see everything that I saw in a dream.
I don't know where we will come, not knowing how to fly,
But, but we know how to love, and this is more important.
