Прочь лети, печаль, дай забыться сном,
Улыбнуться солнцу и взмахнуть крылом,
Если в сердце вновь засияет, как огонь, звезда.
Всё равно! Я не сдамся! В мире грёз
Я поймать смогу сиянье сейлор-звёзд.
По Вселенной пусть пролетят эти слова!
Растаял твой след вдали, "Прощай", - сказал мне ты.
С тех пор я день и ночь в пути, спешу тебя я найти.
Нарисован твоей рукой, чёрный ангел вновь манит за собой.
На старинной карте он мне укажет цель -
там ждёт полный тьмы Колизей.
Сердце трепетно дрожит, поцелуй наш тайный хранит.
Вопреки судьбе, средь бурь, туманов и вьюг
Я найду тебя, мой друг!
* И теперь я назад не оглянусь,
Лишь крылом руки твоей легко коснусь.
Светит песня мне, как путеводная звезда.
Всё равно! Я назавтра в мире грёз
Отыщу тебя, сиянье сейлор-звёзд,
Словно ангел, развернув два белых крыла.
Пусть этот неведом путь, с него мне не свернуть,
Иду я за тобой вослед, в тот мир, не знающий бед.
Но только взмахну крылом -
и ты опять исчезнешь призрачным сном.
Лишь звезда насмешкой встретит меня, но вновь
Я воспевать буду нашу любовь
Нам чудесная судьба небесами в жизни дана.
Сквозь веков круговорот и дней череду
В этом мире тебя найду!
Прочь лети, беда, не тревожь мой взгляд,
Дай мне крылья - я пройду сквозь рай и ад,
Если в сердце вновь огнём судьбы горит звезда.
Всё равно! Я не сдамся! В мире грёз
Я поймать смогу сиянье сейлор-звёзд.
По Вселенной пусть пролетят эти слова!
(* Повтор)
Fly Away, sadness, let forget sleep
Smile sun and swing-wing
If the heart will shine again as the fire star.
Does not matter! I will not give up! In the world of dreams
I can catch the radiance of the sailor stars.
As the Universe let these words fly!
Your trail melted away, & quot; Bye & quot ;, - told me you.
Since then I have day and night, in a way, I hasten to you, I find.
Drawn your arm, black angel beckons again for him.
On the old map he tells me a purpose -
there waiting for the complete darkness of the Colosseum.
The heart trembles tenderly kiss our secret stores.
Contrary to the fate amid storms, fog and blizzards
I will find you, my friend!
* And now I'm back not look back,
Only the wing easy to touch your hand.
The song shines me as a guiding star.
Does not matter! I am the next day in the world of dreams
Look for you, the radiance of Sailor Stars,
Like an angel, turning two white wings.
Let this unknown path with him I did not collapse,
I was walking behind you followed suit in the world who does not know the troubles.
But just wave your wing -
and you will again disappear ghost dream.
Only star mockery meet me, but again
I will sing of our love
We have a wonderful destiny in your life heaven is given.
Through the centuries, the cycle and succession of days
In this world you will find!
Fly Away, the trouble, do not disturb my opinion,
Give me the wings - I will go through heaven and hell,
If the heart of the newly lit fire destiny star.
Does not matter! I will not give up! In the world of dreams
I can catch the radiance of the sailor stars.
As the Universe let these words fly!
(* Repeat)
