Прости, что я тебе надоедаю,
В волшебный сон я снова улетаю.
С тобой я очень встретиться желаю,
Ты вновь вошел в мои мечты.
Вдруг лунный свет мелодией стал нежной
Тебе не позвоню я, как и прежде
Люблю тебя, но я не знаю, где же
Мою любовь найдешь и ты.
Меня к тебе вновь поведет тот лунный свет,
Тогда с тобой мы встретимся вновь...
И танец звезд судьбы моей коснется,
И вся любовь былая вновь вернется.
Нам лунный свет с тобою улыбнется...
Все потому, что есть любовь.
С тобой когда-нибудь я встречусь снова
Дай бог, чтоб встретились с тобой мы скоро.
Мечтала я, мечтать я буду снова
Всегда лишь только о тебе.
И если вдруг меня сейчас разлюбишь,
То никогда меня ты не забудешь.
И небо звезд ты долго помнить будешь,
Пока вдвоем мы на земле.
И как-то раз светил тот самый лунный свет,
Тогда с тобой мы встретились вновь.
И танец звезд судьбы моей коснется,
И вся любовь былая вновь вернется.
Нам лунный свет с тобою улыбнется...
Все потому, что есть любовь,
Страданья, встречи вновь и вновь,
Все потому, что есть любовь.
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu
I'm sorry I bore you
In a magical dream, I fly away again.
I really want to meet with you,
You entered my dreams again.
Suddenly the moonlight became a gentle melody
I won't call you like before
I love you, but I don't know where
You will find my love too.
That moonlight will lead me to you again
Then we will meet with you again ...
And the dance of the stars will touch my fate,
And all the old love will return again.
The moonlight will smile with you ...
All because there is love.
Someday I'll meet you again
God grant that we will meet with you soon.
I dreamed, I will dream again
Always only about you.
And if you suddenly stop loving me now,
You will never forget me.
And you will remember the sky of stars for a long time
While we are together on the ground.
And once the same moonlight shone
Then we met with you again.
And the dance of the stars will touch my fate,
And all the old love will return again.
The moonlight will smile with you ...
All because there is love
Suffering, meeting again and again
All because there is love.
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu
