Текст песни Сезар Франк Cesar Franck - Блаженства - 9. Изгнанники

Восьмое блаженство. Изгнанники.

Сатана:
Не был я побежден,
Богоравная мощь во мне не иссякла.
Пусть искупленье исполнится.
Дьявола с Богом битву узрите.
Мессия, воззри, как в веках неисчетных
Царит беззаконье с резнею кровавой,
Как в войнах людских сопряглись
Разрушенье, презренье, убийства.
Добродетели блеклой узри увяданье.
В агонии вины людские оплаканы,
Преступленье победно главу возвышает.
Праведных виждь согбенность и страх.
Род людской заключив в узилище скорби,
Небеса невозбранно я отвоюю.

Хор праведных:
Нас услышь справедливость извечная,
Прочь изгони тирании зловластье,
Против адовых сил
Будь нам щитом и забралом.
Если ж меч твой всемощный
Ты праздным удержишь,
Если смерть за Тебя мы приимем,
Славой мучеников нас венчаешь Ты,
Память наша будет блаженной.

Сатана:
О глупцы, ваше безумье
Нелепо, насмешки достойно.
Все ждете счастливого завтра,
Рабы бесплодных иллюзий.
Знаю, как гордость Божьих страдальцев
Мучительством страшным сломить.
Я - вседержитель, погибель вам злую изрек.
Моего не избегнете лютого гнева,
Рабы ничтожные, я - повелитель
Силой заставлю вас мне поклониться.
Встать супротив моей ярости бойтесь,
Неужто на помощь небес уповаете?

Мать скорбящая:
Сраженная скорбью,
Стою в печали глубокой.
Боль седмеричная
Сердце мое растерзала.
Во гробе уснул,
Весь в ранах уязвлен,
Мой сын, на руках сих
Когда-то носимый.
Безжалостно войны вели
Его на Голгофу.
Волею кровь свою проливал,
Понесши грехи и болезни людские.
Эти слезы, терзанья и скорбь
Душу мою наводнили
В час тот ужасный, когда
Кроткий дух его увядал,
Когда непреклонно,
Грех мира подъятый карая,
Бог единого Сына оставил,
Отвратил от него свою силу.
О, как возопил Он, оставленный всеми,
Тот вопль сердце мое
оружием страшным изранил.
О, жертвенный Агнец пасхальный,
Юдоли земной утешенье,
Навеки дьявол повержен Тобой,
И восстать не возможет.

Сатана:
Дева погибель мою изрекла.
Таков приговор,
Мощь моя сокрушилась
Семенем Евы.
Содрогнулась сфера земная,
Божий Сын ото сна пробудился,
Воскрес победитель из мертвых.
Пятою ужаленной и прободенной
Людьми поруганный и оскорбленный,
Змия главу сокрушил.

Христос:
Вы, праведных сонмы,
Отцом моим посланы
Мудрость Его возвестить.
В безбожной среде нечестивых
Вы все злостраданья подъяли.
Блаженны, поносимые за правду
Да не прельстит вас Сатана
Путь справедливости презреть.
Вам уготована великая награда
На небесах. Тверды, бесстрашны будьте.
Бог облегчит любое бремя
Что верою подъято мене ради.

Сатана:
Христос, твоя лишь сила и власть,
Дана мне в сем веке.
Моя суть, - вечная тьма.

Христос:
Ко мне, возлюбленные
Небесным Отцом, приидите.
В искушеньях земных закаленные.
Страдания, скорби престали вовеки.
Небеса ликования гимн оглашает,
Мои восхваляя страданья и крест.
Чрез златые врата души спасенных,
Парящие ангелы сопровождают.

Небесный хор:
Мир от Бога Отца, Иисуса
Блаженное братство
Вовеки благословенно.
С Христом, смерти державу поправшим,
Души благие, в царство
Славы войдите. Осанна!

Eighth bliss. Exiles .

Satan :
I was not defeated,
God equality of power in me has not dried up .
Let atoned fulfilled.
Devil with God will see the battle .
Messiah , behold , as in centuries neischetnyh
Lawless carved a bloody ,
As in the wars of human sopryaglis
Destruction, contempt and murder.
Behold virtue faded fading .
In the agony of guilt human lamented;
Crimes triumphantly chapter raises .
Righteous vizhd bent and fear.
Human race concluded in dungeon sorrow
Heaven forbidding I otvoyuyu .

Choir of the righteous :
We hear the eternal justice ,
Off banish tyranny zlovlaste ,
Against the forces of hell
Be our shield and visor .
Well if your sword has Omnipotence
You be kept idle ,
If the death of thee , we will receive ,
The glory of the martyrs we wilt thou compass You
Our memory is blessed .

Satan :
O fools , your madness
Ironic mockery worthy.
All waiting for a happy tomorrow ,
Slaves fruitless illusion.
I know how proud God sufferers
Torment terrible break .
I - almighty , you cruel death hath spoken .
Not escape my fierce anger,
Slaves insignificant, I - the master
Force will make you bow down to me .
Stand suprotiv my rage Fear
Surely to heaven help set your hope ?

Grieving mother :
Struck by grief ,
Standing in deep sorrow .
pain sedmerichnaya
My heart is torn to pieces .
In the grave asleep
All wounds hurt ,
My son , now in the hands of
Once worn .
Ruthlessly waged war
His Calvary .
By the will of his blood shed ,
Sin-bearing and human disease .
These tears , torments and grief
My soul was flooded with
In that terrible hour when
Meek spirit of his withered ,
When inexorably ,
Sin of the world podyaty punishing ,
God only Son left ,
Take away from him his power .
Oh, how he cried out , abandoned by all ,
That cry of my heart
terrible weapon bruised.
Oh, the sacrificial Lamb Easter ,
Vale of earthly consolation ,
The devil is defeated forever You,
And is not able to rise up .

Satan :
Virgo ruin my uttered .
That is the verdict ,
Might be broken my
The seed of Eve.
Shook the earth sphere ,
The Son of God has awakened from a dream ,
Risen from the dead winner .
Pyatoyu stung and perforation
People outraged and insulted ,
Chapter serpent crushed .

Christ :
You , the righteous hosts ,
My father sent
His wisdom to proclaim .
In godless wicked environment
You all podyali of suffering .
Blessed are abhorred for truth
Yes no man deceive you , Satan
The path of justice despise .
Awaits you a great reward
In heaven. Hard, be fearless .
God will ease any burden
What faith podyato Me sake.

Satan :
Christ , your only power and authority ,
Given to me in this world .
My essence - eternal darkness .

Christ :
To me , my beloved
Heavenly Father , Come .
Into temptation hardened earth .
Suffering, sorrow They stopped forever.
Heaven is rejoicing hymn announces ,
My praise of suffering and the cross.
Through the golden gates of the soul saved ,
Flying angels accompany .

Heavenly Choir :
Peace from God the Father, Jesus
blissful brotherhood
Forever blessed .
With Christ , death, power trampled
Good soul , into the realm of
Glory sign . Hosanna !