Текст песни Сезон 6 - эпизод 1 - случайность

Stochasticity (a wonderfully slippery and smarty-pants word for randomness), may be at the very foundation of our lives. To understand how big a role it plays, we look at chance and patterns in sports, lottery tickets, and even the cells in our own body.

Along the way, we talk to a woman suddenly consumed by a frenzied gambling addiction, meet two friends whose meeting seems to defy pure chance, and take a close look at some very noisy bacteria.

Стохастичность (чудесно скользкое и умное слово «случайность») может быть основой нашей жизни. Чтобы понять, какую большую роль она играет, мы смотрим на случайность и закономерности в спорте, лотерейные билеты и даже клетки нашего собственного тела.

По пути мы разговариваем с женщиной, внезапно поглощенной безумной азартной зависимостью, встречаемся с двумя друзьями, чья встреча, кажется, не поддается чистому шансу, и внимательно изучаем некоторые очень шумные бактерии.