До рождения миров и до лунных долин,
Ты не друг и не враг, ты мне не господин:
Не держи, отступись, я уже не твоя,
Лишь сойдет с облаков в алой дымке заря.
Я уже не твоя, до скончания времен:
Ты не миф, ты не бог, ты уже не закон.
Легким облаком ввысь над вершинами гор
Ускользну, уплыву, разорву договор.
Не удержишь, молчи! Сетью ласковых слов
Не поймаешь меня, я не помню оков.
За зеленой звездой до закатных огней
Убегу босиком по прохладе полей.
Не клянись же душой, и меня не зови,
Не вернуться назад, уходя, уходи.
Прорастает вода в звонкой арфе дождя,
Капли мне говорят: "Уходи, уходя!"…
Я их слушаю зов, я им дочь, я им мать.
Можешь следом идти, но не пробуй понять!
Застилает мой путь за дождями туман,
И любовь, и печаль - это только обман.
Спит душа под Луной, под прохладной водой,
Мне дорога в туман, за зеленой звездой…
Отступись, отпусти - видишь, зреет восход,
Слышишь, солнце меня за собою зовет…
Before the birth of the worlds and before the lunar valleys,
You are not a friend or an enemy, you are not my master:
Don't hold, back down, I'm not yours anymore
Only dawn will descend from the clouds in a scarlet haze.
I am no longer yours, until the end of time:
You are not a myth, you are not a god, you are no longer the law.
A light cloud above the mountain tops
I'll slip away, float away, break the contract
Can't hold back, shut up! A network of affectionate words
You won't catch me, I don't remember the shackles.
Behind the green star to the sunset lights
I'll run barefoot through the coolness of the fields.
Do not swear by your soul, and do not call me,
Don't go back, leaving, leave.
Water sprouts in the ringing harp of rain
The drops tell me: "Go away, go away!" ...
I listen to their call, I am their daughter, I am their mother.
You can follow, but don't try to understand!
Fog covers my path behind the rains
Both love and sadness are only deception.
The soul sleeps under the moon, under cool water,
My way is through the fog, beyond the green star ...
Step back, let go - you see the sunrise is ripening,
Do you hear, the sun is calling me behind it ...
