Вы назовёте её безумной, вы назовёте её убогой,
Сперва упрямой и безрассудной, а после ведьмой проклятой богом.
Как не кляни, как не зови, кровь жарче пепла от любви.
Кого зовёт она чёрной ночью, когда все звёзды плащом укрыты?
Зачем прогнать свои сны не хочет? Зачем играет напев забытый?
Как не кляни, как не зови ярче рассвета – пламя в ночи.
Вы назовёте её порочной, за звонкий смех и за зелень взгляда.
Вы назовёте … и лунной ночью, зажжёте факелы. Вам так надо.
Как не кляни, как не зови, кровь жарче пепла от любви.
Вы назовёте её проклятой, вы призовёте её к ответу.
Но из огня, воспарив с закатом, она к нему полетит с рассветом…
Как не кляни, как не зови, ярче рассвета – пламя в ночи.
You call her insane, you call her wretched
First stubborn and reckless, and after the witch damned by God.
How not to curse, how not to call, blood hotter than ashes from love.
Whom does she call on a black night when all the stars are covered with a cloak?
Why doesn't he want to drive away his dreams? Why does the forgotten chorus play?
How not to swear, how not to call brighter than dawn - the flame in the night.
You will call her vicious, for loud laughter and for the green of her eyes.
You will call ... and on a moonlit night, light the torches. You need it that way.
How not to curse, how not to call, blood hotter than ashes from love.
You will call her damned, you will call her to account.
But from the fire, soaring with sunset, she will fly to him with the dawn ...
How not to swear, how not to call, brighter than dawn - the flame in the night.
