Нощта пресича моя град надлъж ,
площадите отдъхват от мъглите ,
о , аз дочаках пролетния дъжд ,
измил стъклата и душите .
Долавям как се движи пролетта -
в кръвта ми , в соковете на стъблата
и как се връщат тихи над света
зелените лъче на светлината .
Приветствам пролетните ветрве ,
които над земята ни минават -
ще се издигнат нови класове ,
реки ще бликнат в тихите дъбрави .
Ще израсте висока буйна ръж ,
ще се събудят спомени изстинали -
дъждът сега е само топъл дъжд ,
изгубир спомена за свойто минало .
ПРИПЕВ...
Топъл дъжд , чакан дъжд ,
плиснал в миг и отшумял .
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял .
Ще се завърне слънцето от юг
и над града във тая утрин рано
ще мине светлият лиричен звук
на някое , на някое пиано .
Дъждът ще влезе в стаите при нас -
измитите стъкла ще се засмеят
и нова песен в утринния час
високите етажи ще запеят .
Припев:..
The night crosses my city far,
the squares rest from the mists,
oh i waited for the spring rain
washed the windows and the souls.
I can feel how spring is moving -
in my blood, in the juices of the stems
and how they return quietly over the world
green ray of light.
I welcome the spring winds,
which pass over our land -
new classes will be raised,
rivers will gush in the quiet woods.
High lush rye will grow,
cold memories will wake up -
the rain is just warm rain now,
lost the memory of his past.
CHORUS ...
Warm rain, waiting rain,
splashed in an instant and disappeared.
How the world suddenly
became more beautiful and white.
The sun will return from the south
and over the city early this morning
the bright lyrical sound will pass
on some, on some piano.
The rain will enter our rooms -
the washed glasses will laugh
and a new song in the morning
the high floors will sing.
Chorus: ..
