СИМБА:Я буду сильным королём
Врагов повергну в страх.
ЗАЗУ: Но царю нужна погуще
Шерсть на гриве и ушах.
СИМБА: Мощнее прежних королей
Я стать вполне готов.
Услышат все, как царь зверей
Издаст ужасный РЁВ!
ЗАЗУ: Не вижу я пока ризона в том...
СИМБА: О, скорее бы мне стать королём!
Сам решать я буду
НАЛА: Спасть мне или кушать.
СИМБА: И не остановят,
Не заставят слушать!
Целый день смогу играть,
Буду где хочу гулять!
ЗАЗУ: Давно пора потолковать
С тобою по душам...
СИМБА: Ни к чему пичуг советы
Слушать королям!
ЗАЗУ: Позор для всей монархии
Грядёт, как я гляжу.
Прочь отсюда, прочь из Африки-
Я больше не служу!
В каком упадке королевский дом...
СИМБА: О, скорее бы не стать королём!
Посмотрите влево,
Посмотрите вправо!
Все кругом в восторге,
Все кричат мне "Браво"!
ВСЕ: Пускай звенит и вертиться Земля
Так будем славить Симбу-короля!
Так радуйтесь и пойте все кругом.
СИМБА: О, скорее бы мне стать королём!
О, скорее бы мне стать королём!
О, скорее бы мне ста-а-а-а-а-ать...
...Королём!
SIMBA : I will be strong king
Enemies will cast fear .
Zazu : But the king need thicker
Wool on the mane and ears.
SIMBA : Powerful former kings
I become quite ready .
Hear everything as the king of beasts
Emits a terrible roar!
Zazu : I do not see that until the Reason ...
Simba: Oh, I 'd rather be a king!
I'll decide for himself
NALA : save me or eat.
SIMBA : And do not stop ,
Not keep listening !
I could play all day ,
I would be where I want to walk!
Zazu : It's time to talk
With you on the souls ...
SIMBA : To what Pichugov tips
Listen Kings !
Zazu : A shame for the whole monarchy
Coming , as I look .
Away from here , away from the Africa -
I will not serve !
What decline royal house ...
Simba: Oh, would rather not become king !
Look to the left,
Look to the right !
All were delighted,
All I shout "Bravo !"
ALL : Let the rings and the Earth spins
Let us praise the Simba - King!
So rejoice and sing all around .
Simba: Oh, I 'd rather be a king!
Oh, I 'd rather be a king!
Oh, I would rather have a hundred -ah-ah -ah-ah -at ...
King ... !
