Мили до Франции.
Ton image est restée gravée dans ma mémoire
J'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi
Et pourtant tu ignores combien je suis épris…
Ровно из моих глаз в твои глаза
Что-то похожее на сердца.
Помнишь, как я и ты сумели убить
Мили и часы с прошлой весны,
Парижские сны остались на асфальтах
в крови,се ля ви , же тем и... так
Жги все письма от меня к тебе,
Попробуй их забыть
И снова пережить,
Когда любовь и дружба
Блеснут на всех глазах
И свежих лужах.
Закончится война,
На миг исчезнет горе,
Все будет как тогда.
Утонем в море-
Жаль, это лишь твой сон...
Нет, останься со мною сейчас,
Сердца тлеют, уже через час
Не будет нас, поцелуй в последний раз.
Все, что ты видела,
Останется на асфальтах.
В нашей с тобой крови
Яды парижских улиц.
(Улицы) просыпаются,
Кофе и сигареты.
Мили до Франции
Станут для нас короче...
Мили до Франции.
Your image has stuck in my memory
I wanted to get away, get you out of my life
But everywhere I go I think only you
And yet you do not know how much I'm loving ...
Ровно из моих глаз в твои глаза
Что-то похожее на сердца.
Помнишь, как я и ты сумели убить
Мили и часы с прошлой весны,
Парижские сны остались на асфальтах
в крови, се ля ви, так же тем и ...
Жги все письма от меня к тебе,
Попробуй их забыть
И снова пережить,
Когда любовь и дружба
Блеснут на всех глазах
И свежих лужах.
Закончится война,
На миг исчезнет горе,
Все будет как тогда.
Утонем в море-
Жаль, ... это лишь твой сон
Нет, останься со мною сейчас,
Сердца тлеют, уже через час
Не будет нас, поцелуй в последний раз.
Все, что ты видела,
Останется на асфальтах.
В нашей с тобой крови
Яды парижских улиц.
(Улицы) просыпаются,
Кофе и сигареты.
Мили до Франции
Станут для нас короче ...
