Была зима, и плёл туман
Слова разлук и тяжесть ран
Всех, кто когда-то ранен был,
Пласталось по асфальту.
И двое Лордов шли в толпе,
Владыкам вслед шумел проспект,
Но Белый Лорд смеялся над
Туманами и грязью.
Белокурый и жестокий
Лорд Зимы и Бог Дороги
Расправляет крылья.
Нет ни пламени, ни света,
И когда наступит лето
В городе забыли.
Но блики желтых фонарей
И тени запертых дверей
Всё пели песни о тоске,
А Черный Лорд не слушал.
Так инея вплетал в траву
Как из подъездов их зовут
Давно потерянные сны
И прОклятые души.
Песни шепчущего мрака
Лорда Тени, Лорда Страха
Стелются под ноги.
И вера не умрет к полудню,
Но надежде ни секунды
Не оставят боги.
Мой город пьян, мой город зол,
Тут кто-то из двоих прошел.
Что ж, лучше тени на мороз,
Чем страх, что глушат спиртом.
И лучше боль мешать с тоской,
Чем пустота, а с ней покой.
Я не отправлюсь за двумя,
Но до поры, и только.
И для снега, и для ночи
Будет время, будет позже,
Оба не ревнивы.
А пока – вино и ужас,
Радость, что не стало хуже.
Но я уйду, когда огонь
Погаснет и под пеплом.
It was winter and fog was weaving
The words separation and severity of wounds
Everyone who was once injured
Plastered on the asphalt.
And the two Lords walked in the crowd
After the lords, the avenue was noisy
But the White Lord laughed at
Fogs and mud.
Blond and cruel
Lord of Winter and the God of the Road
Spreads its wings.
There is no flame, no light
And when summer comes
They forgot in the city.
But the glare of the yellow lanterns
And the shadows of locked doors
They all sang songs of longing
And the Black Lord did not listen.
So hoarfrost weaved into the grass
What is the name of the porches
Long lost dreams
And damned souls.
Whispering Dark Songs
Lord of the Shadow, Lord of Fear
Creep under your feet.
And faith will not die by noon
But not a second hope
Gods will not leave.
My city is drunk, my city is angry
Then one of the two passed.
Well, better than a shadow in the cold,
Than fear that drown out alcohol.
And it’s better to interfere with pain with longing,
Than emptiness, and peace with it.
I won't go for two
But for the time being, and nothing more.
For both snow and night
There will be time, there will be later
Both are not jealous.
In the meantime, wine and horror
Joy that did not get worse.
But I'll leave when the fire
It goes out under the ashes.
