Когда с тобою любовь
(С. Левкин – В. Гин)
Пусть дождь идёт или солнце светит,
Пусть ветра нет или дует ветер,
Но жить всегда хорошо на свете,
Когда с тобою любовь.
Тогда весна бесконечно длится,
Ты над землёю летишь, как птица,
И даже ночью тебе приснится
Ковёр зелёных лугов.
А я давно о любви мечтаю,
По всей земле я за ней шагаю,
Но где могу отыскать не знаю:
Могу отыскать любовь.
Не надо только грустить напрасно,
И даль открыта, и небо ясно,
Любовь однажды придёт как праздник,
И будет вечно с тобой.
Она обнимет тебя за плечи,
Она печали твои залечит
И станет с этой случайной встречи
Она твоею судьбой
А я давно о любви мечтаю,
По всей земле я за ней шагаю,
Но где могу отыскать не знаю:
Могу отыскать любовь.
When love is with you
(S. Levkin - V. Gin)
Let it rain or the sun shine
Let there be no wind or blowing wind
But living is always good in the world,
When love is with you.
Then spring lasts forever
You fly over the earth like a bird
And even at night you will dream
Carpet of green meadows.
I’ve been dreaming of love for a long time,
Across the earth, I follow her
But where I can find I don’t know:
I can find love.
Don't just be sad in vain
And the distance is open, and the sky is clear
Love will one day come as a holiday
And it will be forever with you.
She hugs you on the shoulders
She will heal your sorrows
And it will be from this chance meeting
She is your destiny
I’ve been dreaming of love for a long time,
Across the earth, I follow her
But where I can find I don’t know:
I can find love.
