Вчера ты решила со мной не встречаться,
И вот без тебя я встречаю рассвет.
Быть может, меня ты когда-то любила,
Быть может, любила, а может быть нет.
Теперь уже поздно об этом нам спорить,
Живи, за былое себя не кляня,
Но только дай слово, ни разу не вспомнить,
Ни разу не вспомнить меня.
А вдруг ты захочешь начать всё сначала,
А вдруг ты захочешь сказать мне «Прости»,
Ведь нету на свете морей без причала
И в бурю должны мы к причалу грести.
Но ты не приходишь, а день догорает,
И листья, как письма с деревьев летят.
Во всём, что случилось, я верю и знаю:
И ты виновата, и я виноват.
Теперь уже поздно об этом нам спорить,
Живи, за былое себя не кляня,
Но только дай слово
Ни разу не вспомнить,
Ни разу не вспомнить меня.
Yesterday you decided not to date me
And now without you I meet the dawn.
Perhaps you once loved me
Maybe she loved, maybe not.
Now it's too late for us to argue about it,
Live, not cursing yourself for the past,
But just give me your word, never remember
Never remember me.
What if you want to start all over again
What if you want to tell me "I'm sorry"
After all, there are no seas in the world without a pier
And in a storm we must row to the pier.
But you don't come, and the day is dying out,
And the leaves, like letters from the trees, fly.
In everything that happened, I believe and know:
And you are to blame and I am to blame.
Now it's too late for us to argue about it,
Live, not cursing yourself for the past,
But just give me your word
Never remember
Never remember me.
